Anton P. Čehov: ČECHOV IN COMMEDIA: DUE ATTI UNICI IN LINGUA RUSTICA / ČEHOV U KOMEDIJI: DVIJE JEDNOČINKE NA RUSTIKALNOM JEZIKU

ORGANIZIRANA MATINEJA ZA SREDNJE ŠKOLE ČETVRTAK, 9.4.2026. U 11:00; KAZALIŠTE GANDUSIO KAZALIŠNA PREDSTAVA NA TALIJANSKOM JEZIKU Anton P. Čehov: ČECHOV IN COMMEDIA: DUE ATTI UNICI IN LINGUA RUSTICA / ČEHOV U KOMEDIJI: DVIJE JEDNOČINKE NA RUSTIKALNOM JEZIKU *** S titlovima na hrvatskome jeziku Produkcija:Talijanska drama HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci Jednočinke Antona Čehova Redatelj: Marco Zoppello Scenografija i kostimografija: Ivan Botički Prosidba (Glumci: Aurora Cimino / Stefano Iagulli / Annamaria Ghirardelli / Marco Zoppello) Medvjed (Glumci:Ivna Bruck / Giulio Settimo / Annamaria Ghirardelli / Marco Zoppello) Trajanje: 75 min. U čast popularnom kazalištu i ruskim književnim klasicima, istražujemo dvije Čehovljeve jednočinke nanovo obrađene u venecijanskom prijevodu koji ističe njihovu komičnost i društvenu satiričnost. Ovdje nalazimo eksplozivne, žestoke, nespretne, entuzijastične, smiješne likove koje spaja potraga za srećom. Čehovljeve jednočinke duboko su povezane s tradicijom farse, kazališnog žanra koji se temelji na komediji apsurdnih situacija i brzini verbalnih razmjena. Prijevod na venecijanski jezik omogućuje da se ovaj aspekt dodatno naglasi kroz ritam i jezičnu muzikalnost koji se savršeno stapaju s scenskom igrom i komedijom glumaca. *** Program je sufinanciran sredstvima Grada Rovinja-Rovigno i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske Sponzor: Maistra d.d.