Susret s uglednim prevoditeljem Alešom Bergerom

Pozivamo vas na susret s uglednim prevoditeljem Alešom Bergerom u utorak, 13. listopada 2026. u 19 sati u Pretorskoj palači. Susret, koji pripremamo zajedno s Kulturnim društvom Peter Martinc, posvećen je njegovoj 80. obljetnici i novom prijevodu Molièreova „Ljudomrzca”. S gostom će razgovarati Neva Zajc. Aleš Berger (1946.) jedan je od najistaknutijih slovenskih književnih prevoditelja, esejista i urednika. S francuskog i španjolskog preveo je na slovenski brojna vrhunska djela poezije, proze i dramatike. Među njegovim najpoznatijim prijevodima su Queneauove Vježbe stila, djela Préverta, Borgesa i Becketta te legendarni strip Asterix. Kao dugogodišnji urednik u Mladinskoj knjigi bitno je obilježio slovensko nakladništvo, a za svoj impozantni prevoditeljski opus 2017. godine primio je Prešernovu nagradu za životno djelo. Do viđenja, Jasna Čebron i Neva Zajc. Organizator: Kulturno društvo Peter Martinc.