Incontro con l’illustre traduttore Aleš Berger

Siete invitati all’incontro con l’illustre traduttore Aleš Berger martedì 13 ottobre 2026 alle ore 19:00 nel Palazzo Pretorio. L’incontro, preparato insieme alla Società culturale Peter Martinc, è dedicato ai suoi 80 anni e alla nuova traduzione del «Misantropo» di Molière. L’ospite sarà intervistato da Neva Zajc. Aleš Berger (1946) è uno dei più eminenti traduttori letterari, saggisti ed editori sloveni. Dal francese e dallo spagnolo ha tradotto in sloveno numerose opere eccellenti di poesia, prosa e teatro. Tra le sue traduzioni più note ci sono gli Esercizi di stile di Queneau, opere di Prévert, Borges e Beckett e il leggendario fumetto Asterix. Come editor di lungo corso presso Mladinska knjiga ha segnato in modo decisivo l’editoria slovena e per la sua impressionante opera di traduttore nel 2017 ha ricevuto il Premio Prešeren alla carriera. Arrivederci, Jasna Čebron e Neva Zajc. Organizzatore: Società culturale Peter Martinc.